Multi- vs. Singledomain internationaler Websites

Die Entscheidung, ob man für eine internationale Website eine Multidomain- oder Singledomain-Strategie verwendet, ist eine wichtige Entscheidung, die erhebliche Auswirkungen auf den Erfolg Ihrer Website haben kann. Beide Ansätze haben ihre eigenen Vor- und Nachteile, die es abzuwägen gilt. In diesem Artikel verschaffen wir Ihnen eine Übersicht.

Bei einer Multidomain-Strategie wird für jede Sprache oder Region eine separate Domain verwendet. Zum Beispiel:

• www.example.com für die englische Website
• www.example.de für die deutsche Website
• www.example.fr für die französische Website

1. Gesteigerte Relevanz: Die Verwendung von länderspezifischen Top-Level-Domains (ccTLDs) wie .de für Deutschland oder .fr für Frankreich kann die Relevanz Ihrer Website für lokale Suchmaschinen erhöhen.
2. Verbesserte Benutzerfreundlichkeit: Die Verwendung von separaten Domains kann die Benutzerfreundlichkeit für Nutzer verbessern, da sie Inhalte in ihrer Muttersprache und mit regionalen Anpassungen finden können.
3. Bessere Kontrolle: Mit separaten Domains haben Sie mehr Kontrolle über die Inhalte und das Design jeder Website.

1. Höhere Kosten: Die Registrierung und Wartung mehrerer Domains kann kostspieliger sein.
2. Komplexeres Management: Die Verwaltung mehrerer Websites kann zeitaufwändiger und komplexer sein.
3. Verwässerung der Linkkraft: Backlinks, die auf separate Domains verteilt werden, können die allgemeine Linkkraft Ihrer Website schwächen.

Bei einer Singledomain-Strategie werden alle Inhalte auf einer einzigen Domain gehostet, wobei verschiedene Sprachen und Regionen durch Subdomains oder Verzeichnisse abgebildet werden. Zum Beispiel:

• template.example.com für die englische Website
• vorlage.example.com für die deutsche Website
• modele.example.com für die französische Website

1. Geringere Kosten: Die Registrierung und Wartung einer einzigen Domain ist kostengünstiger.
2. Einfacheres Management: Die Verwaltung einer einzigen Website ist weniger zeitaufwändig und komplexer.
3. Konzentrierte Linkkraft: Alle Backlinks fließen auf eine einzige Domain, was die allgemeine Linkkraft stärkt.

Die beste Wahl für Ihr Unternehmen hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. Ihrer Zielgruppe, Ihren Geschäftszielen und Ihrem Budget. Es ist wichtig, die Vor- und Nachteile beider Optionen sorgfältig abzuwägen, bevor Sie eine Entscheidung treffen. In einigen Fällen kann es auch sinnvoll sein, eine hybride Lösung zu verwenden, die Elemente beider Strategien kombiniert. Wir von der CS2 beraten Sie gerne in diesem Prozess und bringen jahrzehntelange Erfahrung mit.